حوار بالإنجليزي بين بائع ومشتري

  • Seller: Good evening sir, may I help you?

البائع: مساء الخير سيدي، هل أستطيع مساعدتك؟

  • Buyer: Good evening, I would like to buy a pair of pants and a T-shirt.

المشتري: مساء الخير، أنا أود أن أشتري سروالًا وقميصًا.

  • Seller: Well, go ahead, what color would you like me to search for?

البائع: حسنًا، تفضل، ما هو اللون الذي ترغب أن أبحث لك عنه؟

  • Buyer: I’d like the pants to be black, and the shirt to be white.

المشتري: أرغب في أن يكون السروال أسودًا، والقميص أبيض.

  • Seller: Well, wait a minute, please.

البائع: حسنًا، انتظرني قليلًا من فضلك.

  • Buyer: Sure, please.

المشتري: بالتأكيد، تفضل.

  • Seller: Here, sir, that’s what you ordered.

البائع: تفضل يا سيدي، هذا ما طلبته.

  • Buyer: Thank you, let me see them.

المشتري: شكرًا لك، اسمح لي أن أراهم.

  • Seller: Of course, take your time.

البائع: بالطبع، خذ وقتك.

  • Buyer: I think the pants are a bit big, can I go a size smaller?

المشتري: أعتقد أن السروال كبير بعض الشيء، هل لي في المقاس الأصغر؟

  • Seller: Of course, sir, I will bring it to you at once.

البائع: بالطبع يا سيدي، سوف أحضره لك في الحال.

  • Buyer: Thank you.

المشتري: شكرًا لك.

  • Seller: Go ahead, sir, here’s the smaller size.

البائع: تفضل يا سيدي، ها هو المقاس الأصغر.

  • Buyer: Ok, I’ll give it a try.

المشتري: حسنًا سوف أجربه.

  • Seller: Please.

البائع: تفضل.

  • Buyer: This size fits me, may I see the ties?

المشتري: هذا المقاس يناسبني، هل لي أن أرى ربطات العنق؟

  • Seller: Sure, go ahead, that’s the tie part.

البائع: بالتأكيد، تفضل، هذا هو الجزء المُخصص بربطات العنق.

  • Buyer: Ok: I will buy these.

المشتري: حسنًا: سوف أشتري هذه.

  • Seller: A new variety of jackets have arrived, would you like to see them?

البائع: لقد وصل إلينا مجموعة جديدة ومتنوعة من السترات، هل ترغب في رؤيتها؟

  • Buyer: Yes, I would very much.

المشتري: نعم، أرغب جدًا.

  • Seller: Well, there it is.

البائع: حسنًا، ها هي.

  • Buyer: I’ll take these, what’s the price?

المشتري: سوف أخذ هذه، ما هو السعر؟

  • Seller: Three thousand only.

البائع: ثلاثة آلاف فقط.

  • Buyer: Go ahead, thank you.

المشتري: تفضل، أشكرك.

  • Seller: Bye sir.

البائع: إلى اللقاء سيدي.

حوار بين شخصين في السوق بالإنجليزي

  • Buyer: Good morning, how are you?

المشتري: صباح الخير، كيف حالك؟

  • Seller: Fine, sir, please, how can I serve you?

البائع: بخير يا سيدي، تفضل، كيف أستطيع خدمتك؟

  • Buyer: I would like to buy some vegetables and fruits.

المشتري: أرغب في شراء بعض الخضروات، والفواكه.

  • Seller: Well, go to the fresh vegetables and fruits section, and choose what you want.

البائع: حسنًا، تفضل إلى قسم الخضروات والفواكه الطازجة، واختر ما تريد.

  • Buyer: Well, thank you.

المشتري: حسنًا، شكرًا لك.

  • Seller: You’re most welcome.

البائع: على الرحب والسعة.

  • Buyer: I’ll take these things.

المشتري: سوف أخذ هذه الأشياء.

  • Seller: Well, would you like to buy something else?

البائع: حسنًا، هل ترغب في شراء شيء أخر؟

  • Buyer: Yes, I’d like to buy some bread.

المشتري: نعم، أرغب في شراء بعض الخبز.

  • Seller: Well, what else?

البائع: حسنًا، وماذا أيضًا؟

  • Buyer: Do you have fresh meat?

المشتري: هل لديك لحم طازج؟

  • Seller: Yes, the meat arrived this morning, so it’s very fresh.

البائع: نعم، لقد وصل اللحم في صباح اليوم، لذا فهو طازج جدًا.

  • Buyer: This is very good, I will buy from It.

المشتري: هذا جيد جدًا، سوف أشتري منه.

  • Seller: Of course sir, would you like to buy something else?

البائع: بالطبع يا سيدي، هل ترغب في شراء شيء أخر.

  • Buyer: No thanks, what’s the price?

المشتري: لا شكرًا، ما هو السعر؟

  • Seller: Only 500, sir.

البائع: 500 فقط يا سيدي.

  • Buyer: Go ahead, thank you, bye.

المشتري: تفضل، شكرًا لك، إلى اللقاء.

  • Seller: Bye.

البائع: إلى اللقاء.

حوار بين بائع ومشتري بالفرنسي


Vendeur : Bonsoir monsieur, puis-je vous aider ?
Acheteur : Bonsoir, je voudrais acheter un pantalon et un T-shirt.
Vendeur : Eh bien, allez-y, quelle couleur voudriez-vous que je recherche ?
Acheteur : J’aimerais que le pantalon soit noir et la chemise blanche.

Vendeur : Eh bien, attendez une minute, s’il vous plaît.
Acheteur : Bien sûr, s’il vous plaît.
Vendeur : Tenez, monsieur, c’est ce que vous avez commandé.
Acheteur : Merci, laissez-moi les voir.
Vendeur : Bien sûr, prenez votre temps.
Acheteur : Je pense que le pantalon est un peu grand, puis-je prendre une taille en dessous ?
Vendeur : Bien sûr, monsieur, je vais vous l’apporter tout de suite.
Acheteur : Merci.
Vendeur : Allez-y, monsieur, voici la plus petite taille.
Acheteur : Ok, je vais essayer.
Vendeur : S’il vous plaît.
Acheteur : Cette taille me va, puis-je voir les cravates ?
Vendeur : Bien sûr, allez-y, c’est la partie cravate.
Acheteur : Ok : je vais les acheter.
Vendeur : Une nouvelle variété de vestes est arrivée, vous aimeriez les voir ?
Acheteur : Oui, j’aimerais beaucoup.
Vendeur : Eh bien, ça y est.
Acheteur : Je vais les prendre, quel est le prix ?
Vendeur : Trois mille seulement.
Acheteur : Allez-y, merci.
Vendeur : Au revoir monsieur.

حوار بين بائع ومشتري بالاسبانية


Vendedor: Buenas noches señor, ¿puedo ayudarlo?
Comprador: Buenas noches, me gustaría comprar un pantalón y una camiseta.
Vendedor: Bueno, adelante, ¿qué color le gustaría que buscara?
Comprador: Me gustaría que los pantalones fueran negros y la camisa blanca.
Vendedor: Bueno, espere un minuto, por favor.
Comprador: Claro, por favor.
Vendedor: Aquí, señor, eso es lo que ordenó.
Comprador: Gracias, déjame verlos.
Vendedor: Por supuesto, tómate tu tiempo.
Comprador: Creo que los pantalones son un poco grandes, ¿puedo usar una talla más pequeña?
Vendedor: Por supuesto, señor, se lo traeré de inmediato.
Comprador: Gracias.
Vendedor: Adelante, señor, aquí está el tamaño más pequeño.
Comprador: Ok, lo intentaré.
Vendedor: Por favor.
Comprador: Este tamaño me queda bien, ¿puedo ver las corbatas?
Vendedor: Claro, adelante, esa es la parte de la corbata.
Comprador: Ok: compraré estos.
Vendedor: Ha llegado una nueva variedad de chaquetas, ¿te gustaría verlas?
Comprador: Sí, mucho.
Vendedor: Bueno, ahí está.
Comprador: Me quedo con estos, ¿cuál es el precio?
Vendedor: Tres mil solamente.
Comprador: Adelante, gracias.
Vendedor: Adiós señor.