اقرأ قصة الأمير الصغير

قفزت من مقعدي. أصابني البرق. فركت عينيّ ونظرت حولي بعناية. ما رأيك رأيت؟
كان هناك رجل صغير بشكل مفاجئ ، ابنه ، يحدق بي بجدية.
لقد صنعت هذه الصورة التي تراها لاحقًا.

كانت أفضل صورة يمكنني رسمها. لكن يجب أن أقول إنها بالتأكيد ليست نصف جمال الحقيقة.

بالطبع هذا ليس خطأي.
عندما كنت في السادسة من عمري ، اضطررت إلى إنهاء مسيرتي في التصوير الفوتوغرافي بسبب الكبار ،
ولم أستطع تعلم رسم أي شيء آخر غير الصور التي تظهر عائق بوا من الخارج والداخل.
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لمعرفة مصدرها.
الأميرالصغير ، الذي سألني الكثير من الأسئلة ، لم يسمع عني قط.

لحسن الحظ ، كنت أعرف إجابات الأسئلة التي طرحها عليه.
لقد عملت للالتفاف في هذا العالم المضحك. على سبيل المثال ، عندما رأى طائرتي لأول مرة ، “ما هذا الشيء؟
” لقد سأل. (لسوء الحظ ، لن أتمكن من رسم طائرتي لك ، لذلك الأمر معقد جدًا بالنسبة لي).

“إنه ليس شيئًا ، إنه طائرتي. انها تطير في السماء “. كنت فخورة أيضًا بإخباره أنني أستطيع الطيران.
“ماذا؟ فهل سقطت من السماء؟ ” بكت. “قلت نعم بطريقة متواضعة.

“أوه ، كم هو لطيف.” ثم بدأ الأميرالصغير يضحك من الضحك.
هذا ازعجني كثيرا أنا لا أحب حقًا أن أضايقني من سوء حظي. قال: “إذن أنت قادم من السماء أيضًا”.
“إذن من أي كوكب؟” أدركت أنني مسكت شيئًا واستجوبته على الفور.

“هل أتيت من كوكب آخر؟” لكنه لم يرد على سؤالي. هز رأسه بأدب.
من ناحية ، كان يفحص طائرتي بنظرته. “لا يمكنك أن تأتي من بعيد مع هذا …
” تجولت عيناه. بعد فترة طويلة ، أخرج صورة الغنم التي رسمتها من جيبه وبدأ يفحص هذا الكنز الجديد.
يمكنك أن تتخيل ما إذا كان لم يعطني إجابة حازمة حول قضية “كوكب آخر” ، والتي أثارت فضولي.
بالطبع حاولت معرفة المزيد .
“من أين أتيت يا صديقي الصغير؟ أين تتكلم “أين أعيش”؟ أين ستأخذ الخروف الذي رسمته؟
” الكوكب الذي أتى منه لم يكن أكبر من منزل.
لكن في الواقع لم يفاجئني ذلك. كنت أعلم أن هناك المئات من الكواكب المجهولة
بجانب الكواكب الكبيرة مثل الأرض والمشتري والمريخ والزهرة.
بعض هذه الكواكب صغيرة جدًا بحيث يصعب تحديدها حتى باستخدام التلسكوب.
عندما يبتكر علماء الفلك واحدة من هذه ، فإنهم يعطونها رقمًا بدلاً من اسم.

على سبيل المثال ، يسمونه “كويكب 325”. أعتقد أن الكوكب الذي جاء منه الأمير الصغير
هو Asteroid B-612. لدي أسباب وجيهة للتفكير بهذه الطريقة.

شوهد هذا الكويكب مرة واحدة فقط ، في عام 1909 ،
من قبل عالم فلك تركي. أعلن الفلكي هذا الاكتشاف في مؤتمر علم الفلك الدولي.
لكن لم يصدقه أحد بسبب ملابسه الغريبة. الكبار هكذا.
أنا أقدم هذه التفسيرات حول Asteroid-B-612 للبالغين فقط.

يحبون الأشكال. إذا أخبرتهم عن صديق قابلته للتو ، فلن يسألوا أبدًا الأسئلة الأكثر أهمية.
لا يسألونك أبدًا عما إذا كان صديقك يتمتع بصوت جيد ، وما الألعاب التي يفضلها ،
أو ما إذا كان لديه مجموعة فراشات.

“كم عمرك؟ كم عدد اخوته؟ كم ليرة يكسب والده؟
وبالمثل ، فإنهم يتساءلون عن الأشياء. فقط عندما يعرفون هذه الأنواع من الأشياء ، يعتقدون أنهم سيتعرفون عليه.
إذا كنت ستقول لهم ، “رأيت منزلاً مبنيًا من الطوب الوردي ، وكانت هناك نباتات إبرة الراعي بجانب النوافذ ،
وكان هناك حمام على السطح” ، فلا يمكنهم تخيل منزل مثل هذا.

عليك أن تقول لهم: “رأيت منزلاً بقيمة مائة ألف دولار”. ثم “أوه ، يا له من منزل جميل! “سيقولون.
ها هو. فقال لهم: “الأمير الصغير كان جميلاً للغاية ، كان يضحك ويريد خروفًا.
هذه هي البراهين على وجوده ، “سوف يهزون أكتافهم ويعاملونك كطفل.
لكن إذا قلت “الكوكب الذي جاء منه من الكويكب بي -612” ، فسيؤمنون بك ويبدأون في طرح الأسئلة.
هكذا هم. لن يكون من الصواب الاستفادة من نقاط الضعف هذه.
يجب أن يكون الأطفال دائمًا متفهمين تجاه البالغين.
لكن أولئك منا الذين يفهمون الحياة حقًا لا يحتاجون إلى أشكال. يمكنني أن أبدأ قصتي مثل سرد قصة خيالية.

استطعت القول: “كان هناك أمير صغير في يوم من الأيام يعيش على كوكب ليس أكبر منه كثيرًا ويحتاج إلى صديق”.
كل من يفهم الحياة حقًا سيجدها أكثر واقعية … كما هو الحال في كل كوكب ،
يبدو أن هناك نباتات مفيدة ومدمرة على كوكب الأمير الصغير.
أنتجت البذور المفيدة نباتات مفيدة ، وأنتجت البذور الضارة نباتات ضارة.
لكن البذور غير مرئية. ينامون عميقاً في الأرض. ثم يقرر المرء أن يستيقظ. يمتد بخجل في البداية.
في وقت لاحق ، يظهر كصورة متعاطفة مع وجهه مائل إلى الشمس. على هذا النحو ، فهو غير ضار تمامًا.
إذا كان هذا برعم الفجل أو شتلة الورد ، فيُسمح له بالنمو كما يحلو له.

إذا كان نباتًا بريًا ، فيجب إزالته على الفور.
كانت هناك بذور دمرت كوكب الأميرالصغير بهذه الطريقة.

كانت هذه بذور الباوباب. كان لديهم جائحة في جميع أنحاء الكوكب الصغير.
إذا لم تقم بإزالة نبتة الباوباب في الوقت المناسب ، فلن تتخلص منها مرة أخرى أبدًا.

يغطي جميع أنحاء الكوكب. جذوره تتعمق في التربة.

إذا كان كوكبك صغيرًا جدًا وكان هناك المزيد من أشجار الباوباب ، فقد ينفجر الكوكب.
قال الأميرالصغير فيما بعد: “إنها مسألة تربية”.

بعد الاعتناء بنفسك في الصباح ، حان الوقت لرعاية هذا الكوكب. عليك أن تفعل هذا بعناية كبيرة. عندما تنمو براعم الباوباب الصغيرة كبيرة بما يكفي لتمييزها عن شتلات الورد ، يجب عليك إزالتها. هذه مهمة شاقة ، لكنها سهلة للغاية “. لقد أخبرتني ذات مرة أنك شاهدت غروب الشمس أربع وأربعين مرة. ثم قلت: “أتعلم ، عندما يكون المرء غير سعيد للغاية ، فإنه يحب مشاهدة غروب الشمس”. “إذن هل كنت غير سعيد؟ سألت ، لكن لم أستطع الحصول على إجابة منك. في اليوم الخامس اكتشفت سرًا جديدًا عن حياة الأمير الصغير. حدث هذا مرة أخرى بمساعدة الخروف الذي رسمته. كما لو أنه فكر في هذا الأمر لفترة طويلة ، قال لي فجأة: “الأغنام تأكل الشجيرات ، ولكن هل الزهور مناطق؟ ” هي سألت. “إنها تضع كل ما يأتي إليهم. ” “الزهور الشائكة أيضا؟ ” “نعم ، الزهور الشائكة أيضًا”. “فالأشواك … ما هي الأشواك؟ “لم أكن أعرف الجواب على ذلك. كنت مشغولاً بفك مزلاج عالق في محرك الطائرة. بدأ تعطيل الطائرة يزعجني أكثر فأكثر. كانت مياه الشرب الخاصة بي تنفد وبدأت أخشى أن يزداد الوضع سوءًا. “كنت أقول الأشواك .. ما فائدة ذلك؟ سأل مرة أخرى. لم يتوقف الأميرالصغير عن السؤال إلا إذا حصل على إجابة لمشكلته. كنت مشغولًا جدًا في فك الترباس وقلت أول ما خطر ببالي: “الأشواك عديمة الفائدة. الزهور تحملهم بدافع الغضب “. “أوه ، بهذه الطريقة! ” ثم ساد الصمت لفترة وجيزة ، ثم بصوت مستاء قليلاً ، “لا أصدقك. الزهور مخلوقات حساسة. هم طاهرون. يعتقدون أن أشواكهم مرعبة. لم أجب. في ذلك الوقت كنت أقول لنفسي: “إذا لم يقاوم هذا الصاعقة الخروج ، فسوف أطرقها.” لكن الأميرالصغير تدخل مرة أخرى: “إذن هل تعتقد حقًا أن الأزهار تحمل تلك الأشواك من الغضب؟” “لا ، لا أصدق أي شيء. قلت للتو. لدي وظيفة مهمة الآن. ” اندهش الأمير الصغير. “هل هي مهمة مهمة؟ ” قال صديقي الصغير ، برؤيتي متكئًا على هذا الشيء القبيح (في الواقع طائرتي) والمطرقة في يدي وأصابع سوداء من زيت المحرك: “الآن لقد تحدثت تمامًا مثل الكبار”. لملايين السنين ، الزهور لها أشواك. ولملايين السنين كانت الأغنام تأكل الزهور. هل من غير الضروري محاولة فهم سبب نمو الأزهار لأشواك لا فائدة منها؟ هل الحرب بين الزهور والأغنام غير مهمة؟ أليست أكثر جدية وأكثر أهمية من مخططات ذلك الرجل ذو الوجه الأحمر؟ وإذا كان لدي زهرة أعرف أنها لا تنمو على أي كوكب آخر في الكون ، ودمرها خروف صغير في لقمة واحدة في صباح أحد الأيام ، دون أن أدرك ذلك ، فهل هي تافهة؟ ” كان وجهه أحمر. وتابع: “إذا أحب الإنسان زهرة تنمو على كوكب واحد بين ملايين النجوم ، فهذا يكفي لإسعاده. لأنه عندما ينظر إلى النجوم ، يمكنه أن يقول إن زهرتي موجودة في مكان ما. ولكن إذا أكل زهرة الغنم هذه ، فإن كل النجوم تأتي إليه فجأة كما لو كانت سوداء. وتعتقد أنه لا يهم! “لم يستطع التحدث أكثر ، لذلك انفجر في البكاء … كان المساء. أضع الفرق جانبًا. أفترض أن المطرقة ، والمزلاج ، وعطشي ، وموتي لا تبدو أقل أهمية بالنسبة لي مما هي عليه الآن. في ملايين النجوم ، على كوكب ، على كوكبنا ، كان هناك أمير صغير يحتاج إلى راحتي! حملته بين ذراعي العشرة وهزته ببطء. “لا يوجد حجز لزهرتك. سأرسم كمامة لأغنامك … سأرسم سياجًا لزهرتك ​​… أنا … أنا … “لم أكن أعرف ما إذا كنت سأصل إليه أو كيف أريحه. كان هذا السيل من الدموع غريبًا جدًا … كان متعبا وجلس على الرمال. جلست بجانبه. بعد صمت قصير: قال “النجوم جميلة جدا … لأن أحدهم يعيش زهرة لا أستطيع رؤيتها الآن”. قلت “بالطبع”. شاهدت بهدوء الكثبان الرملية تحت ضوء القمر. قال بعد ذلك: “إنها أيضًا جميلة جدًا”. قد كان رائعا حقا. لطالما أحببت الصحارى. أنت تجلس على الكثبان الرملية. لا ترى أي شيء. لا تسمع شيئاً. تشعر فقط بالتوهج الصامت والغامض للصحراء. قال الأمير الصغير: “الصحراء جميلة ، لأنه يختبئ بئراً في مكان ما”. من ناحية أخرى ، أدركت التوهج الغامض للصحراء وفوجئت. عندما كنا صغارًا ، كنا نعيش في منزل قديم جدًا. من يدري ، أخبروني أن كنزًا مخفيًا هنا. لكن هذه القصة جعلت منزلنا منزلًا غامضًا. بيتي كان يخفي سرًا في أعماق روحك …قلت: “نعم ، أنت لا تعرف من أين يأتي جمال المنزل ، ولا النجوم ولا الصحراء.” قال الأمير الصغير: “أنا سعيد لأنك تتفق معي”. عندما غفوت ، حملته بين ذراعي وبدأت المشي مرة أخرى. كنت عاطفيًا جدًا. كان الأمر كما لو كنت أحمل في يدي دفنًا دقيقًا للغاية. في الواقع ، يبدو أنه أكثر الأشياء حساسية في العالم. في ضوء القمر ، شاهدت جبهتها الشاحبة وعينيها المغلقتين والشعر المجعد يرتجف في الريح. قلت لنفسي: “هذا مجرد غلاف رأيته. لا تستطيع العيون رؤية أهم شيء “. انفصلت شفتاها وهي تنظر إليها وابتسمت بهدوء أثناء نومها. “السبب الذي يجعلني نائمًا هنا الأميرالصغير يجعلني عاطفيًا للغاية هو إخلاصه للزهرة. حتى أثناء نومه ، فإن حبه لهذه الزهرة ينير نفسه كالمصباح. بدا الأمر أكثر حساسية الآن. يجب علينا حماية المصابيح بعناية فائقة. يمكن أن تهبهم ريح قوية ، لذلك واصلت المشي ووجدت البئر عند الفجر. قال الأمير الصغير: “الناس ، يزدحمون في القطارات عالية السرعة ، ولا يعرفون ما الذي يبحثون عنه. لقد استمروا في التقليب في نفس المكان بقلق وذعر “. وأضاف بعد أن توقف للحظة: “الأمر لا يستحق العناء”. البئر التي وجدناها لم تكن من الآبار المعروفة في الصحراء الكبرى. تتكون الآبار في الصحراء الكبرى من حفر محفورة في الرمال. لكن البئر التي وجدناها كانت من الآبار في المدن. ومع ذلك ، لم تكن هناك مدن حولها. اعتقدت أنني كنت أحلم. قلت للأمير الصغير: “يا للعجب ، كل شيء جاهز. البكرة ، الدلو ، الحبل كلها جاهزة “. هو ضحك. بدأ في تدوير البكرة. بدأت البكرة ، التي تعرضت للصدأ بعد فترة طويلة من عدم النشاط ، في التأوه. “هل تسمع؟” قال الأمير الصغير. “أيقظنا البئر. بدأ الغناء أيضًا … “لم يكن يريده أن يتعب. قلت: “اتركه لي”. “ثقيل جدا بالنسبة لك”. سحبت الدلو ببطء ووضعته على حافة البئر. كان الماء داخل الدلو لا يزال يهتز ، وكان بإمكاني سماع صوت البكرة في أذني والماء المهتز. كان بإمكاني رؤية وميض توهج الشمس. قال الأمير الصغير: “أريد أن أشرب من هذه المياه ، هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟” الآن أدركت ما كان يبحث عنه! أنا أسند الدلو على شفتيك. كانت عيناه مغمضتين أثناء الشرب. كانت هذه المياه حلوة مثل حلوى العطلة. كان مختلفًا عن جميع الأطعمة الأخرى. لقد ولد من نزهة تحت النجوم ، ومن أغنية البكرة ، وعمل ذراعي. كان مفيدا للقلب. بدت وكأنها هدية. إن جمال الهدية التي تلقيتها لعيد الميلاد عندما كنت طفلاً صغيراً جاء من بريق شجرة الكريسماس ، وموسيقى الاحتفال ، ودفء الوجوه المبتسمة. قال الأمير الصغير: “الناس حيث تعيش ، يزرعون آلاف الورود في الحديقة ، ومع ذلك لا يمكنهم العثور على ما يبحثون عنه”. قلت: “هذا صحيح ، لا يمكنهم العثور عليه”. “ويمكنهم في الواقع العثور على ما يبحثون عنه في وردة واحدة أو حفنة من الماء.” قلت ، “نعم ، أنت على حق.” “لكن العيون لا ترى. على المرء أن ينظر بقلب “. لقد همس فقط ، “سأعود إلى المنزل اليوم”. وأضاف لاحقًا بحزن: “بيتي بعيد … سيكون من الصعب جدًا الوصول إليه …” يمكن أن أشعر بشيء غير متوقع سيحدث. كنت أحمله بإحكام بين ذراعي كطفل. لكن كان الأمر كما لو كان ينزلق من يدي إلى جرف ولم أستطع منعه … كانت نظرته جادة واختفت إلى ما بعد. “الخراف التي أعطيتني إياها معي. صندوق معي. و لسان حالها… “قال. انتشرت ابتسامة مريرة على وجهه. انتظرت طويلا. شعرت بارتفاع درجة حرارة الجسم تدريجياً. “صديقي الصغير ، أنت خائف …” كان خائفًا في العادة! لكنه ضحك ببطء. قال “الليلة سأكون أكثر خوفا”. مرة أخرى ، شعرت بألم لا يمكن إصلاحه بداخلي. لم أرغب حتى في التفكير في أنه يمكنني سماع هذه الابتسامة مرة أخرى. لم أستطع تحمل ذلك. كانت ابتسامته مثل خزان المياه في وسط الصحراء. قلت: “أيها الأميرالصغير ، أريد أن أسمع ابتسامتك مرة أخرى”. لكنه قال لي: “لقد مر عام كامل الليلة منذ أن هبطنا على الأرض. الليلة سيكون كوكبي فوق المكان الذي هبطت فيه على الأرض العام الماضي “. قال. قلت: “أيها الأميرالصغير ، من فضلك قل لي إنه مجرد حلم سيئ” ، “أن قصة الثعبان ستعود إلى كوكبه …” لكن الأميرالصغير لم يجب على سؤالي. وبدلاً من ذلك قال لي: “أهم شيء هو أن العيون لا تستطيع الرؤية”. “نعم انا اعرف…” “الشيء نفسه ينطبق على الماء. هل تتذكر صوت البكرة؟ وبسبب هذه البكرة والحبل على وجه التحديد ، فإن رشفة من الماء أعطيتني إياها كانت جميلة مثل أصوات الموسيقى. كان لطيفًا جدًا … ” “نعم انا اعرف…” “تشاهد النجوم في الليل. كل شيء صغير جدًا في المكان الذي أعيش فيه لدرجة أنه من المستحيل بالنسبة لي أن أريكم كوكبي. لكن من الأفضل بهذه الطريقة. لأنك ستعرف أنني أعيش في واحدة منهم. سوف تحبهم كلهم سيكونون جميعًا أصدقائك. ولدي هدية لك … ” ضحك مرة أخرى. “آه ، الأمير الصغير! عزيزي الأمير الصغير. من الرائع سماع ابتسامتك! ” “في الواقع كانت هديتي … تمامًا كما كانت من أجل الماء.” “أنا لا أفهم …

“ النجوم تعني أشياء مختلفة للآخرين. بالنسبة للبعض ، إنها مجرد أضواء وامضة في السماء. بالنسبة للركاب ، فهم مرشدون. هم مصدر فكر للعلماء. هذه ثروة لرجل عملي. لكنهم صامتون من أجلنا جميعًا. ما عدا انت…” ” ماذا يعني هذا؟” “عندما تنظر إلى السماء ليلاً ، ستعرف أنني أعيش في أحد النجوم وأنني أضحك هناك. لذلك سيأتي إليك كما لو أن كل النجوم تضحك. سيكون لديك فقط نجوم مبتسمة في جميع أنحاء العالم. “وبعد أن قال ذلك ، ضحك مرة أخرى. “وعندما يمر حزنك – الوقت يشفي كل الألم بسبب هذا – ستكون سعيدًا بمعرفتك لي. ستبقي دائما صديقي. سوف تريد أن تضحك معي. في بعض الأحيان ، تذهب فقط وتفتح النافذة من أجل هذا … سوف يفاجأ أصدقاؤك تمامًا عندما يرونك تضحك أثناء النظر إلى السماء. انت ايضا لهم. ستقول ، “أوه ، نعم ، النجوم تجعلني أضحك حبوب منع الحمل.” هم أيضا سوف يعتقدون أنك مجنون. كما ترى ، يا لها من لعبة رهيبة لعبتها لك … “وضحك مرة أخرى. “في الواقع ، شعرت أنني لم أعطيك الكثير من النجوم ، ولكن الكثير من الأجراس التي يمكن أن تضحك.” ضحك مرة أخرى. ثم أصبح جادا. “الليلة … كما تعلم … لا تأتي …” “لن أتركك.” “سيبدو الأمر وكأنني أعاني من الخارج. سأبدو وكأنني أموت. لا تأتي لرؤية هذا. هذا عديم الفائدة … ” قلت ، “لن أتركك تذهب” كان قلقًا. “السبب في إخباركم أن هذا يرجع جزئيًا إلى الثعبان. لا يجب أن تؤذيك… الأفاعي مخلوقات غادرة. يمكنهم أن يلدغوا الناس من أجل المتعة “. قلت ، “لن أتركك تذهب.” ثم استرخى فجأة. “الثعابين يمكن أن تسمم مرة واحدة فقط ، أليس كذلك؟” قال. لم أره في تلك الليلة. غادر بهدوء. عندما ركضت وراءه وحققته ، رأيت أنه يمشي بسرعة وثقة. إلي: “آه! أنت هنا … “قال. لكن صوته كان لا يزال محمومًا .
“ما كان يجب أن تأتي. ستندم على ذلك. ستعتقد أنني ميت ، لكنني لن أموت حقًا “. لقد كنت صامتا. “يجب ان تفهم. انه بعيد جدا. لا أستطيع الحصول على جسدي هناك. ثقيل جدًا لذلك “. لم اقل شيئا … “سأبقى مثل صدف فارغ … لا داعي للقلق …” لم أجب … كان قليلا محبط. بجهد أخير ؛ “كما تعلم ، سيكون جميلًا. سأعتني بالنجوم أيضا. ستكون كل النجوم آبارًا بالنسبة لي ببكرات صدئة. وقال “سوف يعطونني جميعًا ماءً لأشربه. لم اقل شيئا. “سيكون الأمر مضحكا جدا. سيكون لديك خمسمائة مليون أجراس صغيرة ؛ مواردي المائية البالغة خمسمائة مليون … ” ولم يعد بإمكانه قول أي شيء ، لذا امتلأت عيناه بالدموع. “ها هو. اسمحوا لي أن أستمر لوحدي “. جلس فخاف. بعد ذلك؛ “أنت تعرف … لدي زهرة … أنا مسؤول عنها. إنه حساس جدًا وبريء جدًا … ليس لديه سوى أربعة أشواك صغيرة لحماية نفسه … ” جلست أيضًا. لم أستطع الوقوف أكثر من ذلك. قال: “هنا …” ، “هذا كل شيء …” بعد قليل من التردد ، وقف. لم أستطع التحرك. كان هناك ضوء أصفر حول الكاحل ، لا شيء آخر. وقف ساكنا للحظة. لم يصرخ قط. سقطت مثل الشجرة برفق على الأرض. لأن الأرض كانت رملية ، لم يُسمع صوت واحد عند سقوطها. ست سنوات مرت منذ ذلك اليوم. لم أخبر أي شخص بهذه القصة من قبل. عندما أصلحت طائرتي وعدت ، كان من حولي سعداء بكونهم على قيد الحياة. كنت حزينة وقلت لهم إنني مرهقة. الآن خفت بعض آلامي. باختصار ، ليس بالكامل. أعتقد أنه عاد إلى كوكبه ، لذلك لم أجد جثته في أي مكان عند الفجر. لم يكن مثل هذا الجسم الثقيل. الآن أستمع إلى النجوم في الليل. إنها مثل خمسمائة مليون أجراس صغيرة تضحك علي من هناك. لكن هناك شيء يقلقني. لقد نسيت أن أرسم أحزمة لسان الحال الذي رسمته لربطها بفم خرافك. باختصار ، لن يكون قادرًا على استخدامه أبدًا. لذلك أتساءل ماذا حدث بعد وصوله إلى كوكب الأرض. من يدري ، الخروف الذي رسمته أكل الزهرة … أحيانًا أقول لنفسي “لا بالتأكيد! “الأمير الصغير كان يغطي الزهرة بغطاء زجاجي كل ليلة ويراقب الأغنام بعناية.” أشعر بالسعادة عندما أفكر بهذه الطريقة. وكل النجوم تضحك علي لكن بعد ذلك: “يمكن أن يشتت انتباه الجميع من وقت لآخر. ماذا لو نسي الأميرالصغير وضع المأوى الزجاجي فوق الزهرة ذات ليلة وخرجت الأغنام بهدوء … “أعتقد. ثم تنفجر أجراسي الصغيرة في البكاء بدلاً من الضحك. هذا حقا سر كبير. بالنسبة لأولئك منكم الذين يحبون الأميرالصغير مثلي ، والذين يعرفون أين في الكون أكل الخروف زهرة أم لا ، فهذا شيء مهم للغاية. انظر الى السماء. “أتساءل هل الخروف أكل الزهرة أم لا؟” المادة. انظر إلى مدى تغير كل شيء. والكبار لا يستطيعون فهم سبب أهمية ذلك … بالنسبة لي ، هذه أجمل صورة وأكثرها حزنًا في العالم. تبدو مشابهة جدًا للصورة السابقة ، لكنني أرسمها مرة أخرى حتى لا تنسى. هذا هو المكان الذي تم فيه إرسال الأميرالصغير إلى الأرض وتركه. يرجى النظر إلى الصورة بعناية فائقة ووضعها في ذاكرتك. إذا سقطت طريقك اليوم في أفريقيا وعبرت الصحراء الكبرى ، من فضلك توقف لبعض الوقت عندما تصل إلى هذه النقطة. إذا جاء إليك طفل صغير ، يضحك عليك ، ولديه تجعيد الشعر الذهبي ، ولا يجيب على أي من أسئلتك ، فستخمن من هو. من فضلك اعمل لي هذه الخدمة. لا تتركني أتساءل. اكتب لي على الفور لإخباره أنه عاد …